Belleza en l​os​ Tiempos del Horror

Cuando el Cordero rompió el tercer sello, oí al tercero de los seres vivientes, que gritaba: «¡Ven!» Miré, ¡y apareció un caballo negro! El jinete tenía una balanza en la mano. Y oí como una voz en medio de los cuatro seres vivientes, que decía: «Un kilo de trigo, o tres kilos de cebada, por el salario de un día; pero no afectes el precio del aceite y del vino.» – Apocalipsis 6: 5-6.

Evgeny Yakovlevich Remez era un joven profesor de Matemáticas en el Instituto Pedagógico de Kiev cuando el Hambre, el tercer jinete del Apocalipsis, cabalgó por Ucrania llevando consigo desesperación, horror y muerte. Esto fue a principios de la década de 1930 cuando la colectivización agrícola impuesta por Stalin agotó las reservas de granos del país, ahogando su capacidad de alimentar a la población. En solo un par de años, la situación se volvió tan grave que desató una de las peores tragedias de hambre producidas por el hombre en este planeta. Este evento, el Holodomor, que en ucraniano significa “muerte por hambre”, es sin duda una de las páginas más oscuras del extenso libro de pesadillas escrito en el siglo XX.

Continue reading “Belleza en l​os​ Tiempos del Horror”

Beauty in Times of Horror

And when the Lamb opened the third seal, I heard the third living creature saying, “Come.” I looked, and behold, a black horse; and he who sat on it had a pair of scales in his hand. And I heard something like a voice in the center of the four living creatures saying, “A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius; but do not damage the oil and the wine.” – Revelation 6:5-6

Evgeny Yakovlevich Remez was a young professor of Mathematics at the Pedagogical Institute in Kiev when Famine, the third horse of the Apocalypse, rode across Ukraine, bringing despair, horror, and death. It was the early 1930s, and the agricultural collectivization imposed by Stalin depleted the country’s reserves of grain, choking its capability to feed its population. In just a couple of years, the situation became so dire that it triggered one of the worst human-made famine tragedies ever seen in this planet. This event, the Holodomor, which in Ukrainian means “death by hunger”, is undoubtedly one of the darkest pages in the long book of nightmares written in the 20th century.

Continue reading “Beauty in Times of Horror”