The “Peace” Deal that Does Not Bring Peace

In Colombia, the word “peace” has been corrupted up to the point of becoming just some cotton candy, sugary, colourful and frivolous. Its meaning has evaporated, rendering the term into a mass of threads, to which we have all become addicted, but that we consume without thinking for a moment if what we have in our hands is the real thing or just an artificial product.

Continue reading “The “Peace” Deal that Does Not Bring Peace”

Predicting The Tragedy: Some Forecasts Of Violence In Colombia

Rodrigo Uprimny, scrutinising the methodology used by the Colombian government to conclude that the number of homicides of social leaders has decreased over the last year, wrote the following: “A single violent death of a social leader is unacceptable, and that is what makes so unfortunate to discuss the accuracy of their homicide rates, since the numerical debate can conceal the human tragedy behind each homicide.” Three years ago, I had the same feeling when I was estimating the potential impact that a deal with the FARC guerrilla could have in Colombia’s violence, specifically in the number of homicides. At the time, I thought that such “numerical debate” was a gross simplification of the horror that afflicts the lives of thousands of people. When I shared the progress of my results on Facebook, I did it with shame, almost excusing myself for having the boldness to project the violence of the country in cold numerical calculations.

Continue reading “Predicting The Tragedy: Some Forecasts Of Violence In Colombia”

El Acuerdo de “Paz” que no trae la Paz

En Colombia, la palabra “paz” ha sido degradada hasta convertirse en un algodón de azúcar, ligero, colorido y dulzarrón. Su significado se ha evaporado hasta dejar el término convertido en un amasijo de filamentos, al que todos nos hemos vuelto adictos, pero que consumimos sin reflexionar por un instante si lo que tenemos entre las manos es el sustantivo genuino, o tan solo un producto adulterado.

Continue reading “El Acuerdo de “Paz” que no trae la Paz”

Predecir la Tragedia: Pronósticos de la Violencia en Colombia

Rodrigo Uprimny, haciéndole una crítica a la metodología que usó el gobierno de Iván Duque para concluir que el número de homicidios de líderes sociales en Colombia ha disminuido en el último año, afirmaba lo siguiente: “La muerte de un solo líder social es  inaceptable y por ello es terrible discutir sobre lo correcto o incorrecto de las cifras de asesinatos de líderes sociales, pues el debate numérico puede ocultar la tragedia humana detrás de cada homicidio.” Yo sentía exactamente eso hace tres años, cuando me dio por tratar de estimar cuál podría ser el impacto del acuerdo con las FARC en la violencia de Colombia, específicamente en el número de homicidios. Por momentos pensaba que ese “debate numérico” era una vulgar simplificación de un horror que sacude la vida de miles de personas. Cuando compartía los avances de mis resultados en Facebook, lo hacía con cierta vergüenza, casi excusándome por tener la osadía de proyectar la violencia del país en unos fríos cálculos numéricos.

Continue reading “Predecir la Tragedia: Pronósticos de la Violencia en Colombia”

The Seed of Doubt: The Impact of the Deal with FARC in Colombia’s Violence

Here is a personal anecdote, of something that happened three years ago, during the days of the referendum for the peace agreement in Colombia. It was the summer of 2016, and I was one of the millions of Colombians who were sure about the benefits of the deal that the government had reached with FARC for its demobilisation. I suppose that I will offend half of my readers when I admit that two years before I had already voted for the re-election of Juan Manuel Santos, precisely because at that time it seemed to me that it was best to let the process move forward. Calling the people to endorse the agreement was an absolute stupidity (something that I already wrote about in this blog before), but to me, voting in line with what the government had been working for four years was the most coherent thing to do. There was some light at the end of the tunnel.

Continue reading “The Seed of Doubt: The Impact of the Deal with FARC in Colombia’s Violence”

La semilla de la duda: El impacto del acuerdo con las FARC en la violencia de Colombia

Aquí va una anécdota personal, de algo que pasó hace tres años, durante los días del referendo por el acuerdo por la paz en Colombia. Era el verano de 2016, y yo era uno de los millones de colombianos que estaba totalmente seguro sobre las bondades del acuerdo que estaba suscribiendo el gobierno con las FARC para su desmovilización. Supongo que escandalizaré a la mitad de mis lectores cuando les confiese que dos años antes ya había votado por la reelección de Juan Manuel Santos, precisamente porque para ese momento me parecía que lo mejor era dejar que el proceso avanzara, se consolidara y se firmara. Convocar al pueblo para refrendar el acuerdo fue una estupidez absoluta, algo sobre lo que ya escribí en este blog antes, pero no habiendo más alternativa, lo más coherente para mi era que a la hora de votar por el referendo lo hiciera en línea con lo que el gobierno había estado trabajando por cuatro año. Se veía la luz al final del túnel.

Continue reading “La semilla de la duda: El impacto del acuerdo con las FARC en la violencia de Colombia”

T-5 años: la dudosa cuenta regresiva de Estados Unidos para volver a la Luna (Parte 2)

El reloj está marcando la cuenta regresiva para que Estados Unidos regrese a la Luna. El pasado marzo, el vicepresidente Mike Pence anunció que la administración actual quería volver a ver humanos en nuestro satélite para 2024. Este anuncio tomó a todos por sorpresa, ya que el plazo más optimista para lograr esta hazaña era 2028. ¿Es realista este plan? Personalmente no creo que lo sea, y dudo seriamente que la NASA pueda cumplir las promesas del programa Artemisa, el proyecto, ingeniosamente nombrado, que intentará enviar a una mujer a la Luna por primera vez.

Es completamente posible que otros jugadores lleguen allí en la década de 2020, tal vez en forma de asociación privada, como las que han sugerido algunos multimillonarios prominentes, pero es improbable que se logre de la manera prevista por la administración Trump. Para dar un poco de contexto, escribí en mi entrada anterior el caso del fallido programa Constelación, que nació durante la presidencia de George W. Bush. En esta entrada, quiero extraer algunas lecciones del programa espacial más exitoso de todos los tiempos, el programa Apollo, antes de entrar en las razones detrás de mi pesimismo sobre Artemisa.

Continue reading “T-5 años: la dudosa cuenta regresiva de Estados Unidos para volver a la Luna (Parte 2)”