Your CO2 emissions: The number you should track in 2020

You eat a burger. You drive your car. You put your clothes to wash. You buy a plastic bottle of water. You turn on the lights.

Miniscule actions that you take every single day have been suddenly reframed as wicked gestures of recklessness that put our planet in grave danger.

If you have developed some environmental consciousness lately, and you want to make some positive changes in your life to help mitigate the climate crisis, you may feel overwhelmed with the avalanche of messages that kind of urge you to stop living.

Continue reading “Your CO2 emissions: The number you should track in 2020”

Las elecciones son una tecnología fascinante pero tóxica

putting-up-hitler-poster

Desde hace un tiempo he desarrollado un interés particular por las elecciones, no en casos específicos de tal país en tal año, sino más bien entendiéndolas como uno de los fenómenos sociales más trascendentales de nuestros tiempos. Puede parecer extraño que en un mundo convulsionado por una avalancha de urgentes preocupaciones, sea un tema tan aparentemente aburrido como las elecciones el que capte mi atención. Después de todo, ellas están tan arraigadas en nuestras sociedades que pueden parecer tan naturales como las nubes en el cielo. ¿Y qué tipo de persona encuentra las nubes fascinantes?

Continue reading “Las elecciones son una tecnología fascinante pero tóxica”

Elections are a fascinating but toxic technology

putting-up-hitler-poster

Since last year I have developed an interest in elections, not in specific instances, but rather in the phenomenon as a whole. It may seem odd that in a world convulsed with an avalanche of catchy affairs, such seemingly bland topic as elections is the one that captures my attention. After all, they are so entrenched in our societies that they may seem as natural as clouds in the sky. And what kind of person finds clouds fascinating?

Continue reading “Elections are a fascinating but toxic technology”

La Protesta y el Disturbio

ProtestasBogotáEFEAP

Los eventos de las últimas 72 horas en Colombia giran en torno a tres grupos fundamentales de personajes:

  • Los que salieron el Jueves a marchar, protestando contra el gobierno por las razones equis, ye, y zeta.
  • Los que salieron el Viernes a echar piedra, quemar estaciones de Transmilenio, saquear tiendas y apartamentos, robar un bus, y al final de la jornada, obligar al alcalde de la capital a imponer el primer toque de queda en más de cuarenta años.
  • Los que salieron el Sábado a recriminarle a los que salieron el Jueves por los desmadres que cometieron aquellos que salieron el Viernes.

Continue reading “La Protesta y el Disturbio”

Millones de humanos necesitan billones de árboles

Este año me he puesto a la tarea de leer varios libros sobre el cambio climático. No es de extrañar que disfrute de los más técnicos, particularmente los que fueron escritos hace un par de décadas, en vez de esos nuevos y melifluos que abundan hoy en día en las librerías. El conocimiento mínimo que se necesita para entender el cambio climático, aunque sea superficialmente, es bastante extenso, y sé que necesito todos esos números, figuras y tablas para comprender el problema.

Sin embargo, algo que he notado es que ninguno de estos libros comienza con una discusión del gráfico que creo que resume más información relevante para la crisis actual. La figura es la siguiente:

Slide1
Población mundial a través de la historia. La línea roja punteada corresponde a la proyección de variación media de las Naciones Unidas (revisión de 2019). Fuente: Our World in Data.

Continue reading “Millones de humanos necesitan billones de árboles”

Billions of Humans need Trillions of Trees

This year I have been reading a few good books on climate change. I enjoy the more technical ones, particularly those written a few years ago, rather than the new, wishy-washy ones that are cropping up bookstores these days. The minimum knowledge needed to grasp the surface of climate change is quite extensive, and I know I need all those numbers, figures and tables to make sense of the problem.

Something I have noticed though is that none of these books starts with a discussion of the graph that I think encapsulates more information relevant for the current crisis. The figure is the following: Continue reading “Billions of Humans need Trillions of Trees”

No estoy orgulloso de volar (pero tampoco me da vergüenza) – Parte 2

Me despierto.

Tengo un ligero dolor de cabeza, probablemente causado por la deshidratación y los cambios en la presión de la cabina. Reviso mi reloj. 3:16 am. Debo haber dormido durante tres horas, y ahora sé que no volveré a dormir. Dentro del avión todo está oscuro, y solo se puede ver el brillo de unas pocas pantallas dispersas, y las sombras de mis compañeros de vuelo, escondidos detrás de montones de mantas, almohadas, máscaras para los ojos y tapones para los oídos. Todo está en silencio, excepto por el rugido entumecedor de los motores gigantes en el exterior, en su proceso de devorar docenas de toneladas de combustible. Miro a mi lado y veo que los dos venezolanos duermen como troncos. ¡Como envidio a las personas que tienen el poder de dormir en un avión! Enciendo mi laptop y sigo escribiendo.

Continue reading “No estoy orgulloso de volar (pero tampoco me da vergüenza) – Parte 2”