What worries me the most about technology

404a

Black Mirror is a TV show in Netflix that has gained a cult status among its millions of followers due to its unique way of portraying the future. Its episodes tell unrelated stories that take place in a variety of future versions of our world but where we can recognize perfectly well elements of our own reality. Black Mirror is an exercise of creative extrapolation, in which specific technologies that are now in their infancy are unfolded to their maximum range and potential, proposing a series of questions about their purpose and their impact in our life. Its creator, Charlie Brooker, was the keynote speaker on a conference I attended last week and he shared insights into his process to write the stories, his sources for inspiration and his personal views about the future.

Continue reading “What worries me the most about technology”

Lo que más me preocupa de la tecnología

404a

Black Mirror es un programa de televisión en Netflix que ha ganado un estatus de culto entre sus millones de seguidores debido a su forma única de retratar el futuro. Sus episodios cuentan historias no relacionadas entre si pero que tienen en común estar ambientadas en una variedad de versiones futuras de nuestro mundo, donde podemos reconocer perfectamente los elementos de nuestra propia realidad. Black Mirror es un ejercicio de extrapolación creativa, en el que las tecnologías que están ahora en su infancia se despliegan a su máximo alcance y potencial, proponiendo una serie de preguntas sobre su propósito y su impacto en nuestra vida. Su creador, Charlie Brooker, fue el orador principal en una conferencia a la que asistí la semana pasada en donde compartió su proceso creativo para escribir historias, sus fuentes de inspiración y sus opiniones personales sobre el futuro.

Continue reading “Lo que más me preocupa de la tecnología”

The fact is that no one cares about facts

3793840_n_vir3

“Next year will be 50 years (supposedly) that man stepped on the moon. I’m having dinner with some friends…chatting about this. I bring the topic to the audience! Do you think it really happened? I don’t!”

This was the message that goalie Iker Casillas tweeted a few weeks ago to his eight million followers who are probably more used to his acute observations about football rather than his views on the space program. Serious newspapers like El Pais, always ready to find inspiration in the Twittersphere, took the 157 characters to run articles that amplified Mr. Casillas remarks while omitting the point that the guy must be bonkers for thinking this.

Continue reading “The fact is that no one cares about facts”

El hecho es que a nadie le importan los hechos

3793840_n_vir3

“El año que viene se cumplen 50 años (supuestamente) que el hombre pisó la Luna. Estoy en una cena con amigos… discutiendo sobre ello. Elevo la tertulia a público! Creéis que se pisó? Yo no!”

Este fue el mensaje que el portero Iker Casillas twitteó hace unas semanas a sus ocho millones de seguidores que probablemente están más acostumbrados a sus agudas observaciones sobre el fútbol que a sus puntos de vista sobre el programa espacial. Periódicos serios como El País, siempre listos para encontrar inspiración en Twittosfera, tomaron los 157 caracteres para publicar artículos que amplificaron los comentarios de Casillas, omitiendo el punto de que el chico debe estar loco por pensar esto.

Continue reading “El hecho es que a nadie le importan los hechos”

What Atiyah said (and didn’t say) about the Riemann Hypothesis

atom

After a few days of suspense we finally had the chance of seeing Sir Michael Atiyah’s proof of Riemann Hypothesis (RH). As I said in a previous post, there was a lot of excitement the days previous to this event, but also some skepticism: though Atiyah is one of the best mathematicians of our times, the RH is a well-known problem that has eluded the minds of all the best mathematicians for 160 years. Following Atiyah’s talk, the excitement has faded and the skepticism has grown.

Continue reading “What Atiyah said (and didn’t say) about the Riemann Hypothesis”

Lo que Atiyah dijo (y no dijo) de la Hipótesis de Riemann

atom

Después de varios días de suspenso, finalmente tuvimos la oportunidad de ver la demostración de Sir Michael Atiyah de la Hipotesis de Riemann (HdR). Como dije en mi entrada anterior, hubo mucha emoción y expectativa durante los días previos a este evento, pero también un poco de escepticismo: aunque Atiyah es uno de los mejores matemáticos de nuestro tiempo, la HdR es un problema que ha eludido las mentes de los mejores matemáticos durante 160 años. Después de la charla de Atiyah, la emoción se ha ido desvaneciendo y el escepticismo ha crecido.

Continue reading “Lo que Atiyah dijo (y no dijo) de la Hipótesis de Riemann”

Atiyah and the Riemann Hypothesis

riemannzeta.png

Let’s get straight to the point: Sir Michael Atiyah announced that he has a proof of the Riemann Hypothesis (RH) and will present it in Heidelberg this Monday 24 of September. This is already worthy of headlines, but if it happens that the proof is correct we are talking about news of seismic scale (with a 9+ reading on a Richter scale) that will be on the front page of every newspaper on the planet by Tuesday.

Continue reading “Atiyah and the Riemann Hypothesis”